¡Twisted Tales of Spike McFang en castellano!

Este juego, mutilado jugablemente al llegar a occidente, nos cuenta la historia de Spike McFang, príncipe de un reino de monstruos y sus aventuras para restaurar la paz tras verse sus dominios invadidos por las huestes de una región vecina.

 

El juego se compone aproximadamente de 4 niveles diferenciados, cada uno con una mazmorra a la usanza de los juegos de acción y aventura de los 90 en el que manejaremos a Spike repartiendo estopa en unos escenarios bastante cuidados y unos enemigos a la altura, gráficamente, el juego cumple; así como sonoramente con unas composiciones cuidadas pero escasas.

Spike puede saltar, golpear con su capa y lanzar magias, estas magias, se consiguen en una tienda en la que, a cambio de 20 piezas de oro, nos darán una carta de truco aleatoria, siendo sus efectos variados, como un super ataque, el poder de hacerte invencible o de esconderte en tu sombrero si quieres pasar olímpicamente de los enemigos, pero no lo recomiendo...

...ya que el fallo más grande de este juego, con respecto a su contrapartida japonesa es su exagerado aumento de la defensa de los enemigos, necesitando estos como un millón de golpes para ser derrotados, a esto se uno el hecho de que apenas nos dan experiencia lo que nos lleva a que subimos de nivel muy poco a poco, necesitando matar enemigos constantemente para poder subir de nivel y al menos igualar el nivel de los jefes pues, de otro modo, estos son muros infranqueables.

Para paliar esto, en esta traducción y sin que sirva de precedente, añado un segundo parche que, aparte de traducir el juego, reduce mucho la experiencia necesaria para subir cada nivel, haciendo el juego MUCHO más llevadero, como referencia, en el juego original necesitas 60000 puntos de experiencia para llegar al último nivel (16), con el parche, el nivel máximo se consigue con 14000 puntos...

Aparte de todo lo comentado, este parche restaura el gráfico de la tendera, cambiada por algún motivo(su generoso escote) por un monstruo random, antes y después:

El parche traduce todo el guión del juego y los gráficos a excepción de la palabra SHOP de la tienda, el EXIT de la tienda y el LEVEL de la pantalla de cargar partida, una bagatela vamos, sin más preámbulos, el parche tras el salto:

  

 

RUEGO QUE SI ALGUIEN QUIERE ENLAZARME, LO HAGA A ESTA PÁGINA, SUBIR UNO DE MIS TRABAJOS A UPLOADED PARA GANARNOS UNAS VISITILLAS CON EL ESFUERZO AJENO ES MUY CONTRAPRODUCENTE.

 

 Twisted Tales of Spike McFang (Esp)

 

¡Bonus, Wonder Boy in Monster World de Master System V corrigiendo la madre de todas las chapuzas!

 

Wonder Boy in Monster World V2 Master System