Una entradita rápida para poner unas imágenes y poco más, todo el guión del juego se ha traducido mayormente y solo quedarían los combates que son bastante complejos en el sentido de que apenas hay 8-10 bytes para cada cadena de texto y me las voy a tener que ingeniar para meter todo lo que quiero en ellos. Con respecto a la fecha de lanzamiento, Octubre suena bien.
Un saludo.
Lo estuve jugando hace meses en Inglés, me alegra saber que hay traducción en marcha por tu parte! esperandola con ganas! muchísimas gracias por tu labor!
ResponderEliminarLa tradu pinta bien ánimo jack.
ResponderEliminarAcá otro fan de Goemon.
ResponderEliminarÉxito.
Jackic en el juego cuando goku te da la escoba y luego la buscas en el inventario, la palabra escoba aparece con unos signos raros.
ResponderEliminarEste juego necesita una actualización que ya está en marcha, pero llevará bastante tiempo, ya me había dado cuenta, todos los términos del juego que usan un tile doble deben cambiarse y de la manera que funciona el juego, tengo que reescribir todos los nombres, ya lo hice con Goemon 2 qu adolecía del mismo problema, gracias por el aviso.
EliminarDe nada Jackic, ahora a esperar la actualización de este grandioso juego, que gracias a tu exelente traduccion puedo disfrutar.
ResponderEliminarEn la entrada del juego (Trio de ases bis) hay un enlace actualizado con un arreglo de compromiso donde todo debería verse bien, aunque he cambiado algunos nombres de objetos (tipo HIERRO por METAL) poniendo sinónimos de los nombres que pueden potencialmente causar un problema, mientras que trabajo en una solución más elegante.
Eliminar