Shiryō Sensen - War of the Dead 1 y 2 de MSX en castellano

Hoy publico dos traducciones nuevas para juegos de MSX, Shiryou Sensen 1 y 2, aventurillas de sabor añejo en las que, mayormente, has de ir a todos lados y hablar con todo(innumerables veces) el mundo para avanzar en la historia.

En ambos juegos, manejaremos a la protagonista Lila, miembro de SSWAT (Supernatural Special Weapons and Tactics) que deberá desfacer unos entuertos, salvar el mundo y todo eso.

El primer juego, del cual ya hicimos la traducción de ESA CONSOLA, nos sitúa en Chaney Falls, una ciudad que se ha quedado incomunicada del resto del mundo, manejamos como ya hemos establecido a Lila, cuya misión principal y motor del juego es rescatar a los supervivientes que queden y llevarlos a la iglesia, esto parece fácil y, técnicamente, lo es, pero claro, el juego es ARCÁICO, estos supervivientes se han de salvar en un orden particular y se ha de hablar con ellos, también, en un orden particular para que el juego avance, personalmente, he jugado con guía y me ha costado acabar el juego.

La acción se nos presenta con una perspectiva cenital con ocasionales (frecuentes) combates contra los monstruos que se ejecutan con una perspectiva lateral y nos podemos enfrentar a ellos o esperar que se acabe el tiempo de combate (que es diferente según el enemigo) y huir por el borde de la pantalla; realmente, acabar con los enemigos no te supone ventaja alguna, no dan experiencia (no hay) y dan objetos de higos a brevas así que, mayormente, pasar de ellos es una buena opción, pero pasa que, a veces, hay enfrentamientos fijos y estos sí hay que hacerlos y, aunque sean jefes, SIEMPRE estarán ahí aunque les venzas. Hay que mencionar que el personaje si puede mejorar sus habilidades pero es en momentos puntuales del juego y no luchando con enemigos.

El juego cuenta con una opción para dormir con la que recuperas algo de vida / puntos de espíritu y, además puedes usar objetos para recuperar ambos. Se pueden encantar las armas para que estas hagan más daño, es conveniente ir grabando la partida y, al llegar a un enfrentamiento fijo, si te matan, recargar y usar la magia para golpear más duro.

Hay diferentes armas en el juego, la mayoría completamente inútiles, se recomienda usar mayormente el cuchillo, la pistola normal y la escopeta para los jefes.

 En general un juego muy regulero, para completistas, para jugarlo, recomiento el emulador Bluemsx y escoger ASCII 8K Sram como tipo de cartucho para poder grabar con el menú del juego.

 

Shiryou Sensen 2 es, en cierto modo, más de lo mismo pero mejor, el juego está mucho mejor estructurado y es complicado quedarse atascado, repite la perspectiva cenital pero, en esta ocasión, no hay encuentros aleatorios, los enemigos se encuentran en el propio mapa, no hay mucho y, una vez muertos, no vuelven a salir.

 

De nuevo el juego carece de experiencia y es más un juego de acción con toques de aventura que otra cosa, hay historia y la presentación está a años luz del primero pero, al final, la diversión es la misma, averiguar qué pasa y cómo lo puedes arreglar, en general un juego con muchas carencias jugables que lo suple con técnica y es que el juego luce muy bien para ser una plataforma de 8 bits, con intrincadas intros y gráficos detallados. Estilo sobre sustancia.

También recomiendo jugarlo en BlueMsx, aunque, este, a diferencia de su antecesor, se presenta en formato disco con lo que es fácil usarlo y grabar en flashcart, con el primero no he sido capaz de que grabe partida con el cartucho flash en hardware real.

 

 

 

Parches tras el salto:

  

 

 ¡Invita a un café a tu héroe!

RUEGO QUE SI ALGUIEN QUIERE ENLAZARME, LO HAGA A ESTA PÁGINA, SUBIR UNO DE MIS TRABAJOS A UPLOADED PARA GANARNOS UNAS VISITILLAS CON EL ESFUERZO AJENO ES MUY CONTRAPRODUCENTE.

 Shiryou Sensen

Shiryou Sensen II